‰Æ‹ï‚Ì’¬EƒIƒIƒJƒ‚Å”|‚í‚ꂽŠm‚©‚È‹Zp
‹@ŠB—pn•¨ »‘¢^ÄŒ¤–^”Ì”„
Œú¶˜J“­‘åb”F’è@’´dn•¨Œ¤–ì‹Æ1‹‰‹Z”\ŽmHê
—LŒÀ‰ïŽÐ ]ú±ŽY‹Æ
 §831-0005
 •Ÿ‰ªŒ§‘åìŽsŒü“‡1898-5
 TEL@0944-86-5639
 FAX@0944-86-5813
 info@esaki-sangyo.com
Shopping Contact
@ â ‚l‚d‚m‚t 

@@ƒgƒbƒvƒy[ƒW
@@ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹»•i
@@ƒ}[ƒLƒ“ƒOŠÇ—
@@Øí“®‰æ / ‰æ‘œ
@@n •¨ Ä Œ¤ – 
@@Še Ží n •¨ ”Ì ”„ 
@@‰ï ŽÐ ˆÄ “à 
@@‚¨ –⠍‡ ‚¹ 


@ â ‚k‚h‚m‚j‚r














@ â ‚`‚a‚n‚t‚s

‹@ŠB—pn•¨ »‘¢/Œ¤–/”Ì”„
—LŒÀ‰ïŽÐ ]ú±ŽY‹Æ

§831-0005 
•Ÿ‰ªŒ§‘åìŽsŒü“‡1898-5

TEL 0944-86-5639
FAX 0944-86-5813
e-mail
info@esaki-sangyo.co‚










@ ƒX ƒp ƒC ƒ‰ ƒ‹ n •¨ » •i
  @–؍H—pƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹ƒrƒbƒgAƒ‰ƒtƒBƒ“ƒOƒrƒbƒg‚𒆐S‚ɐ»‘¢’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

y Žæ ˆµ •i –Ú z 
ƒ\ƒŠƒbƒh
ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒrƒbƒg
ƒgƒŠƒ}[‹@—p
ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹n•¨
‚m‚bƒhƒA‰ÁH‹@
—pn•¨
NCƒ‹[ƒ^[‹@
Žè“®ƒ‹[ƒ^[‹@
—pn•¨
 “ÁŽêƒI[ƒ_[
ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹n•¨
n•¨Œ`ó‚ÌŠm”F‚̓Rƒ`ƒ‰ 

@NCƒ‹[ƒ^[‹@ ^ Žè“®ƒ‹[ƒ^[‹@—pƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹n•¨ 


y » •i “Á ’¥ z 
’´d–³C»‚̍‚„«ƒ{ƒfƒB‚Æ—†ùó‚̐؍ínŒ`ó‚É‚æ‚èˆÀ’肵‚½‚‘¬Øí‚ðŽÀŒ»B’áU“®A’á‘›‰¹‚É‚æ‚èì‹ÆŠÂ‹«‚ð‰ü‘P‚Å‚«A‹û‚Í‚¯”\—Í‚àŒüã‚µ‚Ü‚·BØí”\—́A„«A‘Ï‹v«‚ð’Ç‹‚µ‚½n•¨‚Å‚·B
@
Ždã‚°—p‚Ƃ͕ʂɁAr‰ÁH—p‚É‚rŒ^A’†Ždã‚°—p‚É‚dŒ^AƒjƒbƒNŒ^‚ð‚²€”õ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒXƒgƒŒ[ƒgA³ƒŠ[ƒhA‹tƒŠ[ƒhA³‹tƒŠ[ƒhA‰E‰ñ“]A¶‰ñ“]‚̐»‘¢‚ª‰Â”\‚Å‚·BÚ‚µ‚­‚̓Rƒ`ƒ‰‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
@
ÄŒ¤–‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BV•i‚𐻑¢‚µ‚½ƒf[ƒ^‚ð‚à‚ƂɁANCH‹ïŒ¤í”ՂɂčȤ–‚ðs‚¤‚½‚ߎ蓮‹@Œ¤–‚É”ä‚א¸“xA•iŽ¿‚ª‚‚­AŒ¤–‰ñ”‚à‰„‚΂·‚±‚Æ‚ÉŒq‚ª‚èAn•¨Žõ–½‚ð‰„‚Î‚·‚±‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B  

y Žæ ˆµ Ží —Þ z  
‡@ƒXƒgƒŒ[ƒg
ƒrƒbƒg
Ždã‚°—p
‡AƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹
ƒrƒbƒg
Ždã—pi³j
‡BƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹
ƒrƒbƒg
Ždã—pi‹tj
‡CƒXƒgƒŒ[ƒg
ƒ‰ƒtƒBƒ“ƒOƒrƒbƒg
’†Ždã—pEEŒ^
‡DƒXƒgƒŒ[ƒg
ƒ‰ƒtƒBƒ“ƒOƒrƒbƒg
r‰ÁH—pESŒ^

‡Eƒ‰ƒtƒBƒ“ƒO
ƒrƒbƒgi³j
’†Ždã—pEEŒ^
‡Fƒ‰ƒtƒBƒ“ƒO
ƒrƒbƒgi‹tj
’†Ždã—pEEŒ^

‡Gƒ‰ƒtƒBƒ“ƒO
ƒrƒbƒgi³j
rŽdã—pESŒ^
‡Hƒ‰ƒtƒBƒ“ƒO
ƒrƒbƒgi‹tj
rŽdã—pESŒ^
‡I³‹tƒŠ[ƒh
Ždã‚°—p

‡J³‹tƒŠ[ƒh
’†Ždã—p
ƒjƒbƒNŒ^
‡K³‹tƒŠ[ƒh
rŽdã—p
SŒ^
‡L’Ý‚èŒËŽÔ—pn•¨ ‡M‘ã•\¡–@


@ ‡@ ƒXƒgƒŒ[ƒgƒrƒbƒgiŽdã‚°—pj

  á—p“râ


áÞŽ¿â
á“Á’¥â
–³CÞEW¬ÞEƒp[ƒ`E‚l‚c‚e‚Ȃǂ̐ؔ²‚«AŠOŽüŽdã‚°‰ÁH
’´d–³C»
Øí’ïR‚Æ‘›‰¹‚ð—}‚¦A‚‘¬‰ÁH‚Å”ü
@‚µ‚¢Ždã‚ª‚肪“¾‚ç‚ê‚éŽdã—pƒXƒgƒŒ
@[ƒgƒrƒbƒg‚Å‚·B

‚„«‚Ì‚½‚߁A‚‘¬‘—‚èA’á‘›‰¹‚ª‰Â
@”\
 
@‡AƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹ƒrƒbƒgiŽdã‚°—pj³ƒŠ[ƒh

á—p“râ


áÞŽ¿â
á“Á’¥â
–³CÞEW¬ÞEƒp[ƒ`E‚l‚c‚e‚Ȃǂ̐ؔ²‚«AŠOŽüŽdã‚°‰ÁH
’´d–³C»
Øí’ïR‚Æ‘›‰¹‚ð—}‚¦A‚‘¬‰ÁH‚Å”ü
@‚µ‚¢Ždã‚ª‚肪“¾‚ç‚ê‚éŽdã—pƒXƒpƒC
@ƒ‰ƒ‹ƒrƒbƒg‚Å‚·B

‚„«‚Ì‚½‚߁A‚‘¬‘—‚èA’á‘›‰¹‚ª‰Â
@”\B‹û‚Í‚¯”\—Í‚ª—D‚ꂽƒ^ƒCƒv‚Å‚·B
 
@ ‡BƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹ƒrƒbƒgiŽdã‚°—pj‹tƒŠ[ƒh  

á—p“râ

áÞŽ¿â
á“Á’¥â
–³CÞEƒp[ƒ`E‚l‚c‚e‚Ȃǂ̐ؔ²‚«AŠOŽüŽdã‚°‰ÁH
’´d–³C»
Øí’ïR‚Æ‘›‰¹‚ð—}‚¦A‚‘¬‰ÁH‚Å
@”ü‚µ‚¢Ždã‚ª‚肪“¾‚ç‚ê‚éŽdã—pƒX
@ƒpƒCƒ‰ƒ‹ƒrƒbƒg‚Å‚·B

‚„«‚Ì‚½‚߁A‚‘¬‘—‚èA’á‘›‰¹‚ª
@‰Â”\BÞ—¿•\–ʂ̃oƒŠˆ—”\—Í‚ª—D
@‚ꂽƒ^ƒCƒv‚Å‚·B
 
@ ‡CƒXƒgƒŒ[ƒgƒ‰ƒtƒBƒ“ƒOƒrƒbƒgi’†Ždã‚°—p^EŒ^j 

  á—p“râ

áÞŽ¿â
á“Á’¥â
–³CÞEƒp[ƒ`E‚l‚c‚e‚È‚Ç‚Ì Ø”²‚«AŠOŽü’†Ždã‚°‰ÁH
’´d–³C»
 
—†ùó‚©‚‰š“ÊŒ^‚̐؍ín‚Æ’´d–³C
@»‚̃{ƒfƒB‚ŁAØí–Ê‚ð‚Ù‚Ú•½–Ê‚ÉŽd
@ã‚°‚Ü‚·B
Ždã‚°—p‚Æ”ä‚ד_Øí‚ʼnÁH‚·‚邽‚ß
@AdØí‚ª‰Â”\‚Ő¶ŽY«Œüã‚ÉŒq‚ª‚è
@‚Ü‚·B’á‘›‰¹‚ŁA‹û‚Í‚¯‚àŒø—¦“I‚Å‚·
 

@‡DƒXƒgƒŒ[ƒgƒ‰ƒtƒBƒ“ƒOƒrƒbƒgirŽdã‚°—p^SŒ^j 

á—p“râ


áÞŽ¿â
á“Á’¥â
–³CÞEƒp[ƒ`E‚l‚c‚e‚È‚Ç‚Ì Ø”²‚«AŠOŽürŽdã‚° ‰ÁHi dØí‰ÁHŒü‚«j
’´d–³C»
”gŒ^‚̐؍ín‚Æ’´d–³C»‚̃{ƒfƒB‚ª
@rŽæ‰ÁH‚ÌŒø—¦‚ðŒüã‚³‚¹‚Ü‚·B
Ždã‚°—p‚Æ”ä‚ד_Øí‚ʼnÁH‚·‚邽‚ß
@AdØí‚ª‰Â”\‚Ő¶ŽY«Œüã‚ÉŒq‚ª‚è
@‚Ü‚·B’á‘›‰¹‚ŁA‹û‚Í‚¯‚àŒø—¦“I‚Å‚·
 

@‡EƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹ƒ‰ƒtƒBƒ“ƒOƒrƒbƒg i’†Ždã‚°—p^EŒ^j³ƒŠ[ƒh

á—p“râ

áÞŽ¿â
á“Á’¥â
–³CÞEƒp[ƒ`E‚l‚c‚e‚Ȃǂ̐ؔ²‚«AŠOŽü’†Ždã‚°‰ÁH
’´d–³C»
—†ùó‚©‚‰š“ÊŒ^‚̐؍ín‚Æ’´d–³C
@»‚̃{ƒfƒB‚ŁAØí–Ê‚ð‚Ù‚Ú•½–Ê‚ÉŽd
@ã‚°‚Ü‚·B
Ždã‚°—p‚Æ”ä‚ד_Øí‚ʼnÁH‚·‚邽‚ß
@AdØí‚ª‰Â”\‚Ő¶ŽY«Œüã‚ÉŒq‚ª‚è
@‚Ü‚·B’á‘›‰¹‚ŁA‹û‚Í‚¯‚̐«”\‚ª“Á‚É
@‚‚¢ƒ^ƒCƒv‚Å‚·B
 
 
@‡FƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹ƒ‰ƒtƒBƒ“ƒOƒrƒbƒg i’†Ždã‚°—p^EŒ^j‹tƒŠ[ƒh 

á—p“râ


áÞŽ¿â
á“Á’¥â
–³CÞEW¬ÞEƒp[ƒ`E‚l‚c‚e‚Ȃǂ̐ؔ²‚«AŠOŽü’†Ždã‚°‰ÁH
’´d–³C»
—†ùó‚©‚‰š“ÊŒ^‚̐؍ín‚Æ’´d–³C
@»‚̃{ƒfƒB‚ŁAØí–Ê‚ð‚Ù‚Ú•½–Ê‚ÉŽd
@ã‚°‚Ü‚·B
Ždã‚°—p‚Æ”ä‚ד_Øí‚ʼnÁH‚·‚邽‚ß
@AdØí‚ª‰Â”\‚Ő¶ŽY«Œüã‚ÉŒq‚ª‚è
@‚Ü‚·B’á‘›‰¹‚ŁA•\–ʂ̃oƒŠ‚ð—}‚¦‚é
@ƒ^ƒCƒv‚Å‚·B
 
 
@‡Gƒ‰ƒtƒBƒ“ƒOƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹ƒrƒbƒg irŽdã‚°—p^‚rŒ^j³ƒŠ[ƒh 

á—p“râ


áÞŽ¿â
á“Á’¥â
–³CÞEƒp[ƒ`E‚l‚c‚e‚Ȃǂ̐ؔ²‚«AŠOŽürŽdã‚° ‰ÁHidØí‰ÁHŒü‚«j
’´d–³C»
—†ùó‚©‚”gŒ^‚̐؍ín‚Æ’´d–³C»
@‚̃{ƒfƒB‚ªrŽæ‰ÁH‚ÌŒø—¦‚ðŒüã‚³‚¹
@‚Ü‚·B
Ždã‚°—p‚Æ”ä‚ד_Øí‚ʼnÁH‚·‚邽‚ß
@AdØí‚ª‰Â”\‚Ő¶ŽY«Œüã‚ÉŒq‚ª‚è
@‚Ü‚·B’á‘›‰¹‚ŁA‹û‚Í‚¯‚̐«”\‚ª“Á‚É
@‚‚¢ƒ^ƒCƒv‚Å‚·B
 
 
@‡Hƒ‰ƒtƒBƒ“ƒOƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹ƒrƒbƒg irŽdã‚°—p^‚rŒ^j‹tƒŠ[ƒh  

á—p“râ


áÞŽ¿â
á“Á’¥â
–³CÞEƒp[ƒ`E‚l‚c‚e‚Ȃǂ̐ؔ²‚«AŠOŽürŽdã‚° ‰ÁHidØí‰ÁHŒü‚«j
’´d–³C»
—†ùó‚©‚”gŒ^‚̐؍ín‚Æ’´d–³C»
@‚̃{ƒfƒB‚ªrŽæ‰ÁH‚ÌŒø—¦‚ðŒüã‚³‚¹
@‚Ü‚·B
Ždã‚°—p‚Æ”ä‚ד_Øí‚ʼnÁH‚·‚邽‚ß
@AdØí‚ª‰Â”\‚Ő¶ŽY«Œüã‚ÉŒq‚ª‚è
@‚Ü‚·B’á‘›‰¹‚ŁA•\–ʂ̃oƒŠ‚ð—}‚¦‚é
@ƒ^ƒCƒv‚Å‚·B
 
 
@‡I³‹tƒŠ[ƒhiŽdã‚°—pj@ 

á—p“râ

áÞŽ¿â
á“Á’¥â
–³CÞEƒp[ƒ`E‚l‚c‚e‚È‚Ç‚Ì‚­‚蔲‚«AŠOŽüŽdã‚°‰ÁH
’´d–³C»
’´d–³C»‚̍‚„«‚̃{ƒfƒB‚Æ—†ùó
@‚̐؍ín‚É‚æ‚èˆÀ’肵‚½‚‘¬Øí‚ðŽÀ
@Œ»‚µ‚Ü‚·B
æ’[•”‚͐³ƒŠ[ƒhAØí•”‚É‚Í‹tƒŠ[
@ƒh‚ðŽ{‚µAŒyØí‚ł̏㉺–ʂɃoƒŠ‚ð
@o‚³‚¸Aã‰º–Ê“¯ŽžŽdã‚°‰ÁH‚É“K‚µ
@‚Ä‚¢‚Ü‚·B 
 
 
@‡J³‹tƒŠ[ƒhi’†Ždã‚°—p^ƒjƒbƒNŒ^j

á—p“râ

áÞŽ¿â
á“Á’¥â
–³CÞEƒp[ƒ`E‚l‚c‚e‚È‚Ç‚Ì‚­‚蔲‚«AŠOŽü’†Ždã‚°‰ÁH
’´d–³C»
’´d–³C»‚̍‚„«‚̃{ƒfƒB‚Æ—†ùó
@‚Ì‚­‚µnŒ^‚̐؍ín‚É‚æ‚èˆÀ’肵‚½‚
@‘¬Øí‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B
æ’[•”‚͐³ƒŠ[ƒhAØí•”‚É‚Í‹tƒŠ[
@ƒh‚ðŽ{‚µAŒyØí‚ł̏㉺–ʂɃoƒŠ‚ð
@o‚³‚¸Aã‰º–Ê“¯Žž’†Ždã‚°‰ÁH‚É“K
@‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B 
 
 
@‡K³‹tƒŠ[ƒhirŽdã‚°—p^‚rŒ^j   

á—p“râ

áÞŽ¿âá“Á’¥â
–³CÞEƒp[ƒ`E‚l‚c‚e‚È‚Ç‚Ì‚­‚蔲‚«AŠOŽürŽdã‚°‰ÁH
’´d–³C»
’´d–³C»‚̍‚„«‚̃{ƒfƒB‚Æ—†ùó
@‚Ì‚­‚µnŒ^‚̐؍ín‚É‚æ‚èˆÀ’肵‚½‚
@‘¬Øí‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B
æ’[•”‚͐³ƒŠ[ƒhAØí•”‚É‚Í‹tƒŠ[
@ƒh‚ðŽ{‚µAŒyØí‚ł̏㉺–ʂɃoƒŠ‚ð
@o‚³‚¸Aã‰º–Ê“¯ŽžrŽdã‚°‰ÁH‚É“K
@‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B 
 
 
@‡L’Ý‚èŒËŽÔ‰ÁH—pn•¨ 

á—p“râ

áÞŽ¿â
á“Á’¥â
–³CÞEƒp[ƒ`E‚l‚c‚e‚Ȃǂ̌ˎԋà‹ï‚̉ºŒŠ‰ÁH
’´d–³C»
’´d–³C»‚̍‚„«‚̃{ƒfƒB‚Æ—†ùó
@‚̐؍ín‚É‚æ‚èØí«‚ðŒüã‚³‚¹A‚
@‘¬Øí‚Æ’·Ø‚ê‚Ì—¼•û‚̐«”\‚ð‚‚ß‚Ü
@‚µ‚½B
ŠOŒ`”gŒ^‚ÌSŒ^ƒ^ƒCƒv‚́AƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹ƒr
@ƒbƒg‚æ‚èX‚ɐ؍í’ïR‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚Å
@AdØí‚ɑΉž‚µAn‚ÌŽõ–½‚àŒüã‚³
@‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B
 
 
@ ‡M‘ã•\¡–@

 Œ^Ž® Œ`ó   nŒa  n’·  n”  ‘S’·  Ž²Œa
 ‡@ƒXƒgƒŒ[ƒg
ƒrƒbƒg
Ždã‚°—p 3` 5`100 1`3 50`250 6`25
‡AƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹
ƒrƒbƒg
(³ƒŠ[ƒh)
 
 Ždã‚°—p 3` 5`100 1`3 50`250 6`25
‡BƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹
ƒrƒbƒg
(‹tƒŠ[ƒh) 
Ždã‚°—p 3` 5`100 1`3 50`250 6`25
‡CƒXƒgƒŒ[ƒg
ƒ‰ƒtƒBƒ“ƒO
ƒrƒbƒg 
’†Ždã‚°—p
EŒ^
3` 5`100 1`3 50`250 6`25
‡DƒXƒgƒŒ[ƒg
ƒ‰ƒtƒBƒ“ƒO
ƒrƒbƒg 
rŽdã‚°—p
SŒ^
3` 5`100 1`3 50`250 6`25
‡EƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹
ƒ‰ƒtƒBƒ“ƒOƒrƒbƒg 
(³ƒŠ[ƒh)
’†Ždã‚°—p
EŒ^ 
3` 5`100 1`3 50`250 6`25
‡FƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹
ƒ‰ƒtƒBƒ“ƒOƒrƒbƒg 
(‹tƒŠ[ƒh)
’†Ždã‚°—p
EŒ^ 
3` 5`100 1`3 50`250 6`25
‡GƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹
ƒ‰ƒtƒBƒ“ƒOƒrƒbƒg 
(³ƒŠ[ƒh)
rŽdã‚°—p
SŒ^ 
3` 5`100 1`3 50`250 6`25
‡HƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹
ƒ‰ƒtƒBƒ“ƒOƒrƒbƒg 
(‹tƒŠ[ƒh)
rŽdã‚°—p
SŒ^ 
3` 5`100 1`3 50`250 6`25
 ‡I³‹tƒŠ[ƒh Ždã‚°—p 3` 15`100 1+1
2+2
50`250 6`25
 ‡J³‹tƒŠ[ƒh
iƒ‰ƒtƒBƒ“ƒOj
’†Ždã‚°—p
ƒjƒbƒNŒ^
3` 15`100 1+1
2+2
50`250 6`25
 ‡K³‹tƒŠ[ƒh
iƒ‰ƒtƒBƒ“ƒOj
rŽdã‚°—p
SŒ^
3` 15`100 1+1
2+2
50`250 6`25
‡LŒËŽÔ‰ÁH—p
n•¨
Ždã‚°—p
•½n 
12 35 2 100 12
’†Ždã‚°—p
ƒjƒbƒNŒ^ 
12 35 2 100 12
 rŽdã‚°—pSŒ^ 16 50 2 110 12
¦‚P–{‚æ‚萻‘¢‰Â”\‚Å‚·B 
¦‰E‰ñ“]A¶‰ñ“]AƒXƒgƒŒ[ƒgA³ƒŠ[ƒhA‹tƒŠ[ƒh»‘¢‰Â”\‚Å‚·B 
¦ÝŒÉ‚µ‚Ä‚¢‚鏤•i‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ŁA‚¨‹CŒy‚É‚¨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B 

â  ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹»•i‚Ö–ß‚é
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ƒgƒbƒvƒy[ƒW b ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹¤•i b ƒ}[ƒLƒ“ƒOŠÇ— b Øí“®‰æ^‰æ‘œ b n•¨ÄŒ¤– b ŠeŽín•¨”Ì”„ b ‰ïŽÐˆÄ“à b ‚¨–⍇‚¹

   Copyright(C)2012 Esaki Sangyo All Rights Reserved.